Terjemahan : Sleeping With Sirens - Roger Rabbit

Sleeping With Sirens - Roger Rabbit

Is there a right way for how this goes?

apa ada cara yang tepat untuk bagaimana ini berjalan?

You've got your friends

kau mempunya teman

And you've got your foes

dan kau memiliki lawan

They want a piece of something hot

mereka ingin sesuatu yang hangat

Forget your name like they forgot

lupakan namamu seperti mereka melupakan

Oh, ain't that something?

oh, bukankah itu sesuatu?

Some wanna see you crash and burn

beberapa ingin melihatmu celaka dan terbakar

And criticize your every word

dan mengkritik setiap kata-katamu

I'm trying to keep from going insane

aku terus berusaha untuk tak menjadi gila

Ain't that the way of this whole damn thing

bukankah itu cara dari semua hal sialan ini

Oh, trying to be something more

oh, mencoba untuk menjadi sesuatu yang lebih

Nobody's gonna love you if

tak kan ada yang mencintaimu jika

You can't display a way to capture this

kau tak bisa menunjukan cara untuk memahami ini

Nobody's gonna hold your hand

tak ada yang kan menggenggam tanganmu

And guide you through

dan membimbing mu

No it's up for you to understand

tidak, itu tergantung dirimu untuk mengerti

Nobody's gonna feel your pain

tak kan ada yang merasakan rasa sakitmu

When all is done

saat semuanya selesai

And it's time for you to walk away

dan waktunya untukmu untuk menjauh

So when you have today

maka bila kau punya hari ini

You should say all that you have to say

kau harus mengatakan semua yang harus kau katakan

Say all that you have to say

mengatakan semua yang harus kau katakan

Is there a right way for being strong?

apa ada cara yang tepat untuk menjadi kuat?

Feels like I'm doing things all wrong

terasa seperti semua yang ku lakukan salah

Still I'm here just holding on

ku tetap disini bertahan

Confess my heart and forgive my wrongs.

mengakui hatiku dan memaafkan kesalahnku.

Oh, just trying to show you something more

oh, hanya mencoba menunjukanmu sesuatu yang lebih

Nobody's gonna love you if

tak kan ada yang mencintaimu jika

You can't display a way to capture this

kau tak bisa menunjukan cara untuk memahami ini

Nobody's gonna hold your hand

tak ada yang kan menggenggam tanganmu

And guide you through

dan membimbing mu

No it's up for you to understand

tidak, itu tergantung dirimu untuk mengerti

Nobody's gonna feel your pain

tak kan ada yang merasakan rasa sakitmu

When all is done

saat semuanya selesai

And it's time for you to walk away

dan waktunya untukmu untuk menjauh

So when you have today

maka bila kau punya hari ini

You should say all that you have to say

kau harus mengatakan semua yang harus kau katakan

Don't point the blame when you can't find nothing

jangan menyalahkan jika kamu tak bisa menemukan sesuatu

Look to yourself and you might find something

lihat dirimu sendiri dan mungkin kau menemukan sesuatu

It's time that we sorted out

sudah waktunya kita berbenah

All of the things we complain about

semua hal yang kita komplain

So listen close to the sound of your soul

maka dengar dengan seksama suaru dari jiwa mu

Take back a life we led once before

Ambil kembali kehidupan yang kita jalani sebelumnya

If it ain't you then who?...

jika bukan dirimu lalu siapa?...

If it ain't you then who's gonna love you?

jika bukan dirimu lalu siapa yang akan mencintaimu?

Nobody's gonna love you if

tak kan ada yang mencintaimu jika

You can't display a way to capture this

kau tak bisa menunjukan cara untuk memahami ini

Nobody's gonna hold your hand

tak ada yang kan menggenggam tanganmu

And guide you through

dan membimbing mu

No it's up for you to understand

tidak, itu tergantung dirimu untuk mengerti

Nobody's gonna feel your pain

tak kan ada yang merasakan rasa sakitmu

When all is done

saat semuanya selesai

And it's time for you to walk away

dan waktunya untukmu untuk menjauh

So when you have today

maka bila kau punya hari ini

You should say all that you have to say

kau harus mengatakan semua yang harus kau katakan

So when you have today

jadi jika kau punya hari ini

Say all that you have to say

katakan semua yang harus kau katakan