Terjemahan : This Wild Life - Better With You

This Wild Life - Better With You

I swear I see the seasons change
aku bersumpah aku melihat musim berubah
More often than I see your face
lebih sering daripada aku melihat wajahmu
November came and went
november datang dan pergi
The Summer left without a trace
musim panas pergi tanpa jejak
And I'm left with distance on my mind
dan aku pergi dengan jarak yang ada dalam pikiranku
Was it me that caused you to just pack up and leave?
apa aku yang menyebabkan mu berkemas dan pergi?
When you did you took everything
saat melakukannya kau mengambil segalanya
I still hate seeing you without me
aku masih membenci melihat mu tanpaku

I'm better with you, you're better with me
aku lebih baik bersama mu, kau lebih baik bersamaku
I still miss all our nights
aku masih merindukan semua malam-malam kita
Even fights were all better with you
pada saat kita bertengkarpun semuanya lebih baik dengamu
You're better with me
kau lebih baik bersamaku
There is nobody else who can love me the way that you do
tak ada orang lain yang bisa mencintaiku seperti dirimu
Better than you
lebih baik darimu
I still miss all our days and the way you would carry me through
aku masih merindukan hari-hari kita dan caramu menuntunku
I'll carry you too
aku akan menuntunmu juga
There is nobody else who could love you the way that I do
tak ada orang lain yang bisa mencintaimu seperti aku
Who can love you the way that I do?
siapa yang bisa mencintamu seperti aku?

You filled my place with his embrace
kau memenuhi tempatku dengan pelukannya
His touch was cold, you never came
sentuhannya dingin, kau tak pernah datang
You filled a hole that's in my soul
kau memenuhi lubang yang berada di dalam jiwaku
I wish you felt the same
aku berharap kau merasakan hal yang sama
But is it too late for things to change?
tapi apakah ini benar-benar terlambat sesuatu untuk berubah?

(Girls)

It was you, because leaving is just what you do
itulah dirimu, karena hanya pergi yang kau lakukan
When you finally got something to lose
ketika akhirnya kau kehilangan sesuatu

(Boy)

I just don't feel the same without you
aku hanya tak merasa sama tanpamu


I'm better with you, you're better with me
aku lebih baik bersama mu, kau lebih baik bersamaku
I still miss all our nights
aku masih merindukan semua malam-malam kita
Even fights were all better with you
pada saat kita bertengkarpun semuanya lebih baik dengamu
You're better with me
kau lebih baik bersamaku
There is nobody else who can love me the way that you do
tak ada orang lain yang bisa mencintaiku seperti dirimu
Better than you
lebih baik darimu
I still miss all our days and the way you would carry me through
aku masih merindukan hari-hari kita dan caramu menuntunku
I'll carry you too
aku akan menuntunmu juga
There is nobody else who could love you the way that I do
tak ada orang lain yang bisa mencintaimu seperti aku

If there's a way for us to learn to forgive
jika ada cara untuk kita belajar untuk memaafkan
There's nothing that I, that I wouldn't give
tak ada apapun yang aku, yang tak akan aku berikan
There's still a space that I have buried away
masih ada ruang yang telah aku kubur jauh
It's deep in my heart, it's always your place
itu berada di dalam lubuk hatiku, selalu menjadi tempatmu

I'm better with you, you're better with me
aku lebih baik bersama mu, kau lebih baik bersamaku
I still miss all our nights
aku masih merindukan semua malam-malam kita
Even fights were all better with you
pada saat kita bertengkarpun semuanya lebih baik dengamu
You're better with me
kau lebih baik bersamaku
There is nobody else who can love me the way that you do
tak ada orang lain yang bisa mencintaiku seperti dirimu
Better than you
lebih baik darimu
I still miss all our days and the way you would carry me through
aku masih merindukan hari-hari kita dan caramu menuntunku
I'll carry you too
aku akan menuntunmu juga
There is nobody else who could love you the way that I do
tak ada orang lain yang bisa mencintaimu seperti aku
Who can love you the way that I do?
siapa yang bisa mencintamu seperti aku?