Terjemahan : Simple Plan - Everytime

Simple Plan - Everytime

It was three AM when you woke me up

jam 3 pagi itu kau membangunkan ku

And we jumped in the car and drove as far as we could go

dan kita menaiki mobil dan mengemudi sejauh yang kita bisa

Just to get away

hanya untuk menjauh

We talked about our lives

kita membicarakan tentang hidup kita

Until the sun came up

sampai matahari terbit

And now I'm thinking about

dan sekarang aku memikiran tentang

How I wish I could go back

bagaimana aku ingin kembali

Just for one more day

hanya untuk satu hari

One more day with you

satu hari bersamamu

Everytime I see your face

setiap kali aku melihat wajahmu

Everytime you look my way

setiap kali kamu melihat ke arahku

It's like it all falls into place

seperti semuanya terjatuh pada satu tempat

Everything feels right

segalanya terasa baik

Ever since you walked away

sejak kamu pergi

You left my life in disarray

kau meninggalkan hidupku berantakan

All I want is one more day

yang hanya ku inginkan hanya satu hari

It's all I need: one more day with you

hanya itu yang aku butuhkan: satu hari lagi bersamamu

When the car broke down

saat mobil rusak

We just kept walkin along

kita terus saja melangkah

Til we hit this town

sampai kita tiba di kota ini

There was nothing there at all

tak ada apapun disana sama sekali

But that was all okay

tapi tak apa

We spent all our money on stupid things

kita menghabiskan semua uang kita untuk hal-hal bodoh

But if I looked back now, I'd probably give it all away

tapi jika aku lihat kebelakang sekarang, aku akan mengorbankan semuanya

Just for one more day

hanya untuk satu hari lagi

One more day with you

satu hari lagi bersamamu

Everytime I see your face

setiap kali aku melihat wajahmu

Everytime you look my way

setiap kali kamu melihat ke arahku

It's like it all falls into place

seperti semuanya terjatuh pada satu tempat

Everything feels right

segalanya terasa baik

Ever since you walked away

sejak kamu pergi

You left my life in disarray

kau meninggalkan hidupku berantakan

All I want is one more day

yang hanya ku inginkan hanya satu hari

It's all I need: one more day with you

hanya itu yang aku butuhkan: satu hari lagi bersamamu

Now I'm sittin here, like we used to do

sekarang aku duduk disini, seperti yang kita dulu lakukan

I think about my life and how now there's nothing I won't do

aku memikirkan tentang hidupku dan bagaimana sekarang tak ada hal yang ingin ku lakukan

Just for one more day

hanya satu hari lagi

One more day with you

satu hari lagi denganmu

Everytime I see your face

setiap kali aku melihat wajahmu

Everytime you look my way

setiap kali kamu melihat ke arahku

It's like it all falls into place

seperti semuanya terjatuh pada satu tempat

Everything feels right (everything feels right)

segalanya terasa baik (segalanya terasa baik)

Everytime I hear your name

setiap kali aku mendengar namamu

Everytime I feel the same

setiap kali aku merasakan hal sama

It's like it all falls into place

seperti semuanya terjatuh pada satu tempat

Everything feels right

segalanya terasa baik

You walked away

kau menjauh

Just one more day

hanya satu hari lagi denganmu

It's all I need, just one more day with you

yang hanya ku butuhkan, hanya satu hari lagi denganmu