Terjemahan : Sleeping With SIrens - Don't You Ever Forget About Me

Sleeping With Sirens - Don't You Ever Forget About Me

The hardest thing I'd ever do

hal tersulit yang pernah ku lakukan

Is say goodbye and walk slowly away from you

adalah mengucapkan selmat tinggal dan pelan-pelan menjauh darimu

But I'll do it

tapi kan ku lakukan

And after all this time I shared with you

dan setelah sekian lama aku berbagi denganmu

It seems unfair to leave with nothing more than blank stares

sepertinya tak adil untuk pergi dengan hanya tak lebih dari tatapan kosong

But I'll do it

tapi kan ku lakukan

If it's for the best then I wish you well

jika ini untuk yang terbaik maka aku berharap kamu baik-baik saja

If it helps to say our life was a living hell

jika ini bisa membantu untuk mengucapkan hidup kita dulu seperti di neraka

Well, then do it, then do it, then do it

jadi, lakukan lah, lakukanlah, lakukanlah

Don't you ever forget about me

jangan pernah kau lupakan tentangku

When you toss and turn in your sleep

saat kau melempar dan berbalik dalam tidur mu

I hope it's because you can't stop thinking about

ku harap itu karena kau tak bisa berhenti memikirkan

The reasons why you close your eyes

alasan kenapa kamu menutup matamu

I haunt your dreams at night

aku menghantui mimpimu pada malam hari

So you can't stop thinking about me

jadi kau tak bisa berhenti memikirkan ku

Don't stop thinking about me

jangan pernah berhenti memikirkan ku

Do you really think you could see this through

apa kau benar-benar berpikir bahwa kau bisa melihat ini

Put on a smile and wear it for someone new

mengenakan senyuman dan menggunakannya untuk orang baru

Don't you do it

jangan kau lakukan

'Cause I know I'm not the easiest one to love

karena aku tahu aku bukanlah orang yang mudah untuk di cintai

But every ounce I have

tapi setiap ons yang aku punya

I invest in you

ku investasi kan untukmu

But no one said love's not for taking chances

Tapi tidak ada yang bilang cinta bukan untuk mengambil risiko

So Don't you ever forget about me

jadi jangan pernah kau lupakan tentangku

When you toss and turn in your sleep

saat kau melempar dan berbalik dalam tidur mu

I hope it's because you can't stop thinking about

ku harap itu karena kau tak bisa berhenti memikirkan

The reasons why you close your eyes

alasan kenapa kamu menutup matamu

I haunt your dreams at night

aku menghantui mimpimu pada malam hari

So you can't stop thinking about me

jadi kau tak bisa berhenti memikirkan ku

Don't stop thinking about me

jangan pernah berhenti memikirkan ku

(Don't stop thinking about me.)

jangan pernah berhenti memikirkan ku

Will you take me back in the morning

maukah kau membawaku di pagi hari

If I promise to never act this way again

jika aku berjanji tak pernah bertingkah seperti ini lagi

'Cause I'm so bad at being lonely

karena aku sangat buruk saat kesepian

But I don't know how (don't know how)

tapi aku tak tahu bagaimana (tak tahu bagaimana)

I don't know how

aku tak tahu bagaimana

So Don't you ever forget about me

jadi jangan pernah kau lupakan tentangku

When you toss and turn in your sleep

saat kau melempar dan berbalik dalam tidur mu

I hope it's because you can't stop thinking about

ku harap itu karena kau tak bisa berhenti memikirkan

The reasons why you close your eyes

alasan kenapa kamu menutup matamu

I haunt your dreams at night

aku menghantui mimpimu pada malam hari

So you can't stop thinking about me

jadi kau tak bisa berhenti memikirkan ku

Don't stop thinking about me

jangan pernah berhenti memikirkan ku

(Don't stop thinking about me.)

jangan pernah berhenti memikirkan ku

Just close your eyes

tutup saja matamu

And fall asleep tonight

dan tidur lah malam ini