Terjemahan : Pierce The Veil - CIrcles

Pierce The Veil - Circles

Listen, do you hear my heart beat thump over the monitors?
dengar, apa kau mendengar hatiku berdebar-debar lewat monitor?
You pretend to close your eyes
kau pura-pura menutup matamu
Don't breathe in
jangan menarik napas
Pieces of candy and leaks of light (leaks of light)
bagian-bagian permen dan lolosan cahaya (rembesan cahaya)
Paint the floor 'round me
melukis lantai di sekitar ku
Then without hesitating (hesitating)
sejak saat itu tanpa keraguan (keraguan)

You took my hand and then we both started running
kau menggenggam tanganku lalu kita berdua mulai berlari
Both started running
berdua mulai berlari
There's no place to go
tak ada tempat untuk pergi
Another bullet and we both started running
satu lagi kesempatan dan kita berdua mulai berlari
Both started running too
berdua mulai berlari untuk
Save yourself, don't ever look back 

menyelamtakan dirimu , jangan pernah melihat kebelakang
Nowhere to go and so we both spin around in circles
tak ada tempat untuk pergi dan kita hanya berputar-putar

Creeping through these labyrinths I find
merangkak melalui labirin2 yang aku temukan
Another dead end to the weekend
satu lagi jalan buntu menuju akhir pekan
But is this real life?
tapi apakah ini kehidupan yang nyata?
Paper hearts turned ash begin to fly
kertas2 hati menjadi abu mulai beterbangan
Over our heads I begin
di atas kepala kita aku mulai
Screaming while the exit signs read "Heaven's waiting"
berteriak saat tanda- tanda keluar berbunyi "surga menanti"

You took my hand and then we both started running
kau menggenggam tangaku lalu kita berdua mulai berlari
Both started running
berdua mulai berlari
There's no place to go
tak ada tempat untuk pergi
Another bullet and we both started running
satu lagi kesempatan dan kita berdua mulai berlari
Both started running too
berdua mulai berlari untuk
Save yourself, don't ever look back

menyelamtakan dirimu , jangan pernah melihat kebelakang
Nowhere to go and so we both spin around in circles
tak ada tempat untuk pergi dan kita hanya berputar-putar

And I said, "Hey, what's on your mind?"
dan aku bilang, "hey, apa yang kau pikir kan?"
I think about my life without you and I start to cry
aku memikirkan tentang hidupku tanpamu dan aku mulai menangis
And I said, "Hey, it's alright"
dan aku bilang, "hey, tak apa"
We'll make it
kita akan melewatinya
I love you and I'll never leave your side
aku mencintaimu dan tak akan pernah meninggalkan sisimu

You took my hand and then we both started running
kau menggenggam tangaku lalu kita berdua mulai berlari
Both started running
berdua mulai berlari
There's no place to go
tak ada tempat untuk pergi
Another bullet and we both started running
satu lagi peluru dan kita berdua mulai berlari
Both started running too
berdua mulai berlari untuk
Save yourself, don't ever look back

menyelamtakan dirimu , jangan pernah melihat kebelakang
Nowhere to go and so we both spin around in circles,circles
tak ada tempat untuk pergi dan kita hanya berputar - putar ,berputar-putar