Terjemahan : Pierce The Veil - Floral & Fading

Pierce The Veil - Floral & Fading

Rage in us
kamarahan dalam diri kita
Your thirst I'm taking
Keinginanmu aku terima
Pull the plug I'll keep on shaking

berhenti melanjutkannya aku kan tetap bergetar
And thrustin' about your apartment
dan paksaan tentang apartment mu
Drowned on the blankets floral and fading
tenggelam dalam selimut bunga dan memudar
Painful lust, two aching guts
birahi menyakitkan, dua perut yang sakit
They tear through each other in the mirror
saling mengoyak satu sama lain dalam kaca
This happy vacation, there's no motivation
liburan menyenangkan ini, tak bermotivasi
So hold me up
jadi tahan aku


You say you want to chase the moon like fire
kau bilang kau ingin mengejar bulan seperti api
Well, together we can fake our own deaths here
baiklah, bersama kita bisa memalsukan kematian kita disini
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
hanya ingin sendiri dan menyaksikan saat kau benar2 menghilang

D-d-d-darker now
lebih gelap sekarang
Kicked out and sleeping in your car
dikeluarkan dan tidur dalam mobil mu
You roll the window down enough to dream and make-believe
kau menutup jendela cukup untuk bermimpi dan mempercayai
Our lights knocked out, turned upside down
cahaya kita menghilang, berputar terbalik
And I'm just a stupid motherfucker
dan aku hanya seseorang yang bodoh
Can't figure it out
yang tak bisa memahaminya
I want devil horns
aku ingin tanduk iblis
I wanna breathe in your rush
aku ingin bernafas dalam kesibukanmu
I wanna leap when you want me to fly
aku ingin melompat saat kau ingin kan aku untuk terbang
But darlin' I don't mean to beg
tapi sayang aku tak bermaksud mengemis
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
tapi duri duri pada batang ini hampir mengoyak kulit ku

And now you wanna chase the moon like fire
dan sekarang kau ingin mengejar bulan seperti api
Well, together we can fake our own deaths here
baiklah, bersama kita bisa memalsukan kematian kita disini
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
hanya ingin sendiri dan menyaksikan kau benar2 menghilang

Tony!

Close your eyes
tutuplah matamu
Picture you and I
bayangkan kau dan aku
Selling daylight for gasoline
menipu di siang hari untuk bahan bakar

So now we're gonna chase the moon like fire
jadi sekarang kita akan mengejar bulan seperti api
Yeah, together we can fake our own deaths here
yeah, bersama kita bisa memalsukan kematian kita disini
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
hanya ingin sendiri dan menyaksikan kalian menghilang
Just wanna be alone and watch
hanya ingin sendiri dan menyaksikan
Why can't we be alone and watch?
kenapa kita tak bisa sendiri dan menyaksikan?