Terjemahan : Pierce The Veil - Gold Medal Ribbon

Pierce The Veil -Gold Medal Ribbon

Are you up there?
apa kau di atas sana?
Just give me a signal I'm reaching you now
beri aku isyarat aku akan menggapaimu sekarang
Cause I remember the sound of your voice
karena aku mengingat nada suaramu
But I don't remember what we talked about
tapi aku tak ingat apa yang kita bicarakan
It doesn't matter; that's a waste of time
tak penting, hanya menghabiskan waktu saja

So take off your rings and lipstick for me
jadi lepaskan cincinmu dan lipstikmu untuku

[Chorus:]
I swear that I can hear you in the wind
aku bersumpah aku bisa mendengarmu dalam angin
You're singing to me and you're
kau bernyanyi untukku dan kau
Dancing in the halls outside again
menari di koridor luar lagi
I'm always listening
aku selalu mendengarkan

Send me off into space on this rocket invention
kirim aku ke luar angkasa dalam roket ciptaan ini
We'll look at the lights over the atmosphere
kita akan melihat cahaya diatas atmospir
Eat gold medal ribbon till we die
memakan medali pita emas sampai kita mati
Up here it's self-sabotage, suffocation, and stale taste of blood
di atas sini hanya mensabotase diri sendiri,kekurangan nafas dan kesenangan yang basi

[Chorus:]
I swear that I can hear you in the wind
aku bersumpah aku bisa mendengarmu dalam angin
You're singing to me and you're
kau bernyanyi untukku dan kau
Dancing in the halls outside again
menari di koridor luar lagi
I'm always listening
aku selalu mendengarkan

I'll teach you to love, oh-oh, oh-oh, oh-oh

aku akan mengajarkanmu untuk mencinta, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I'll teach you to love, oh-oh, oh-oh, oh-oh

aku akan mengajarkanmu untuk mencinta, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Again

lagi

[Chorus:]
I swear that I can hear you in the wind
aku bersumpah aku bisa mendengarmu dalam angin
You're singing to me and you're
kau bernyanyi untukku dan kau
Dancing in the halls outside again
menari di koridor luar lagi
I'm always listening
aku selalu mendengarkan

(I swear, I swear, I swear, oh) 

(aku janji,aku janji,aku janji, oh)