Pierce The Veil - Sambuka
Let's go!
Ayo!
As you cry in silver rings and pose
seperti saat kau menangis memakai cincin silver dan berpose
In a second you'll be high and in the clouds alone
dalam hitungan detik kau akan agung dan di awan sendirian
I never thought I'd see the day
aku tak pernah berpikir akan melihat hari itu
But I see stars around your face
tapi aku melihat bintang-bintang di sekitar wajahmu
Just like we're in the movies and you're scared
seperti kita dalam film dan kau ketakutan
This was never my intention after all
lagian ini tak pernah menjadi niatku
So tell me, what the fuck did I do?
jadi beritahu aku, apa yang aku telah lakukan?
Damn, not even from my lifeless, cold, dead hands
sial, bahkan bukan dari ketidak hidupanku,dingin, tertindas
We're made to destroy
kita di takdirkan untuk hancur
Tell me what you want until it hurts
katakan padaku apa yang kau mau sampai terasa sakit
I'll hang myself in lights and I will glow for you
aku akan menggantung diriku dalam cahaya dan aku akan bersinar untukmu
The colors, oh my god it says you
warna-warna, oh tuhan mereka mengatakan dirimu
Spinning on this circus ride
berputar-putar dalam perjalanan sirkus ini
You're further than you've ever been
kau lebih jauh dari sebelumnya
Stuck in zero-gravity we laugh
terjebak tanpa bobot kita tertawa
I think we're in over our heads
aku memikirkan kita diatas kepala kita
I can't deny it's getting worse
aku tak bisa menyangkal ini semakin buruk
Trust me it's a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
Call me if you're crashing, we'll take turns
panggil aku jika kau menabrak, kita akan berbelok
Hello, welcome to Southern California
hello, selamat datang di california selatan
Now go back home
sekarang kembalilah pulang
Stand back, I can't believe...
mundur, aku tak percaya
Do the math, the sky will fall anyway
pahamilah, langit akan runtuh
Trust me this is a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
This much I can't deny
sebanyak ini aku tak bisa menyangkalnya
I can't deny it's getting worse
aku tak bisa menyangkal ini semakin buruk
Trust me this is a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
Let's go!
Ayo!
As you cry in silver rings and pose
seperti saat kau menangis memakai cincin silver dan berpose
In a second you'll be high and in the clouds alone
dalam hitungan detik kau akan agung dan di awan sendirian
I never thought I'd see the day
aku tak pernah berpikir akan melihat hari itu
But I see stars around your face
tapi aku melihat bintang-bintang di sekitar wajahmu
Just like we're in the movies and you're scared
seperti kita dalam film dan kau ketakutan
This was never my intention after all
lagian ini tak pernah menjadi niatku
So tell me, what the fuck did I do?
jadi beritahu aku, apa yang aku telah lakukan?
Damn, not even from my lifeless, cold, dead hands
sial, bahkan bukan dari ketidak hidupanku,dingin, tertindas
We're made to destroy
kita di takdirkan untuk hancur
Tell me what you want until it hurts
katakan padaku apa yang kau mau sampai terasa sakit
I'll hang myself in lights and I will glow for you
aku akan menggantung diriku dalam cahaya dan aku akan bersinar untukmu
The colors, oh my god it says you
warna-warna, oh tuhan mereka mengatakan dirimu
Spinning on this circus ride
berputar-putar dalam perjalanan sirkus ini
You're further than you've ever been
kau lebih jauh dari sebelumnya
Stuck in zero-gravity we laugh
terjebak tanpa bobot kita tertawa
I think we're in over our heads
aku memikirkan kita diatas kepala kita
I can't deny it's getting worse
aku tak bisa menyangkal ini semakin buruk
Trust me it's a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
Call me if you're crashing, we'll take turns
panggil aku jika kau menabrak, kita akan berbelok
Hello, welcome to Southern California
hello, selamat datang di california selatan
Now go back home
sekarang kembalilah pulang
Stand back, I can't believe...
mundur, aku tak percaya
Do the math, the sky will fall anyway
pahamilah, langit akan runtuh
Trust me this is a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
This much I can't deny
sebanyak ini aku tak bisa menyangkalnya
I can't deny it's getting worse
aku tak bisa menyangkal ini semakin buruk
Trust me this is a blessing and a curse
percaya padaku ini diberkati dan sebuah kutukan
Terjemahan : Pierce The Veil - Sambuka
Reviewed by cinte
on
June 06, 2016
Rating:
No comments: