Terjemahan : Simple Plan - Perfect World

Simple Plan - Perfect World

I never could’ve seen this far

aku tak pernah melihat sejauh ini

I never could’ve seen this coming

aku tak pernah melihat ini datang

Seems like my world’s falling apart

seperti dunia ku berantakan

Yeah

yeah

Why is everything so hard

kenapa segalanya sangat sulit

I don’t think I can deal with the things you said

aku pikir aku bisa mengatasi hal yang kau bilang

It just won’t go away

ini tak mau pergi

In a perfect world

dalam dunia yang sempurna

This could never happen

ini tak pernah terjadi

In a perfect world

Dalam dunia yang sempurna

You’d still be here

kau masih disini

And it makes no sense

dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces

aku bisa mengambil pecahan-pecahannya

But to you

tapi bagimu

This means nothing

tak berati apa-apa

Nothing at all

tidak sama sekali

I used to think that I was strong

dulu aku berfikir aku kuat

Until the day it all went wrong

sampai hari dimana semuanya jadi salah

I think I need a miracle to make it through

aku pikiraku butuh keajaiban untuk melewatinya

Yeah

yeah

I wish that I could bring you back

aku harap aku bisa membawamu kembali

I wish that I could turn back time

aku harap aku bisa memutar balik waktu

Cuz I can’t let go

karena aku tak bisa melepaskan

I just can’t find my way

aku tak bisa menemukan caraku

Yeah

yeah

Without you I just can’t find my way

tanpamu aku tak bisa menemukan jalanku

In a perfect world

dalam dunia yang sempurna

This could never happen

ini tak pernah terjadi

In a perfect world

salah dunia yang sempurna

You’d still be here

kau masih disini

And it makes no sense

dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces

aku bisa mengambil pecahan-pecahannya

But to you

tapi bagimu

This means nothing

tak berati apa-apa

Nothing at all

tidak sama sekali

I don’t know what I should do now

aku tak tahu apa yang harus ku lakukan sekarang

I don’t know where I should go

aku tak tahu kemana aku harus pergi

I’m still here waiting for you

aku masih disini enunggumu

I’m lost when you’re not around

aku tersesat saat kau tak disini

I need to hold on to you

aku butuh bertahan untukmu

I just can’t let you go

aku hanya tak bisa melepaskanmu

Yeah

Yeah

In a perfect world

dalam dunia yang sempurna

This could never happen

ini tak pernah terjadi

In a perfect world

salah dunia yang sempurna

You’d still be here

kau masih disini

And it makes no sense

dan ini tak masuk akal

I could just pick up the pieces

aku bisa mengambil pecahan-pecahannya

But to you

tapi bagimu

This means nothing

tak berati apa-apa

Nothing at all

tidak sama sekali

You feel nothing, nothing at all

kamu tak merasakan apapun, sama sekali

Nothing at all

sama sekali