Terjemahan : Simple Plan - Promise

Simple Plan - Promise

Breakdown

hancur

I can't take this

aku tak bisa menerima ini

I need somewhere to go

aku butuh tempat untuk pergi

I need you

aku butuh kamu

I'm so restless

aku sangat gelisah

I don't know what to do

aku tak tahu apa yang kulakukan

We've had our rough times

kita punya waktu sulit kita

Fighting all night

bertengkar setiap malam

And now you're just slipping away

dan sekarang kau telah pergi

Give me this chance

berikanku kesempatan ini

To make the wrongs right,to say

untuk membuat yang salah benar, untuk mengatakan

Don't don't don't walk away

jangan jangan menjauh

I promise

aku janji

I won't let you down (you down)

aku takan mengecewakanmu (mengecewanmu)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tanganku malam ini

I promise

aku janji

We'll be just fine (this time)

kita akan baik-baik saja (kali ini)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini

Without you (I go through the motions)

tanpamu ( aku melewati gerakan-gerakan)

Without you (it's just not quite the same)

tanpamu (ini jadi tak sama lagi)

Without you (I don't want to go out)

tanpamu (aku tak ingin keluar)

I just wanted to say

aku hanya ingin bilang

That I'm sick of these fights

bahwa aku muak dengan pertengkaran ini

I'll let you be right

aku akan mengalah

If it stops you from running away

jika itu bisa membuatmu berhenti menjauh

So Give me this chance

jadi berikanku kesempatan ini

To make the wrongs right,to say

untuk membuat yang salah benar, untuk mengatakan

Don't don't don't walk away

jangan jangan menjauh

I promise

aku janji

I won't let you down (you down)

aku takan mengecewakanmu (mengecewanmu)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tanganku malam ini

I promise

aku janji

We'll be just fine (this time)

kita akan baik-baik saja (kali ini)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini

Take my hand

genggam tanganku

Take my hand (I promise)

genggam tanganku (aku janji)

Take my hand (I promise)

genggam tanganku (aku janji)

Take my hand

genggam tanganku

GO!

pergi

I promise

aku janji

I won't let you down (you down)

aku takan mengecewakanmu (mengecewanmu)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tanganku malam ini

I promise

aku janji

We'll be just fine (this time)

kita akan baik-baik saja (kali ini)

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini

If you take my hand tonight

jika kau genggam tangan ku malam ini