Terjemahan : Mayday Parade - Kids In Love

Mayday Parade - Kids In Love

I look back to the one and only summer time

aku kembali ke satu-satunya waktu di musim panas

When my girl was the envy of every friend of mine

saat kekasihku cemburu pada setiap teman ku

She slept safely in my arms

dia tidur dengan tenang di pelukanku

We were so young and invincible

kita begitu muda dan tak terkalahkan

Closed lips, she was never one to kiss and tell

bibir tertutup, dia tak pernah yang mencium dan bilang

Those trips in the summer never went so well

perjalan di musim panas tak pernah berjalan baik

Young love is such dumb love

cinta muda sama seperti cinta bodoh

Call it what you want it was still enough

katakan semaumu ini sudahlah cukup

And you're still out of my reach

dan kau masih di luar jangkauan ku

And you're still all of the things

dan kau masih hal yang hanya

That I want in my life

aku mau di hidupku

How could I ask you to leave me?

bagaimana bisa aku memintamu meninggalkanku?

And we were just kids in love

dan kita hanya anak muda yang jatuh cinta

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from

musim panas penuh dengan kesalahan kita yang tak pernah belajar

The first kiss stole the breath from my lips

ciuman pertama mencuri nafas dari bibirku

Why did the last one tear us apart?

kenapa yang terkahir memisahkan kita?

Our breath smelled of cigarettes and alcohol

nafas kita berbau rokok dan alkohol

We'd walk down the beach counting every star

kita berjalan-jalan di pantai dan menghitung bintang

Our hearts beat inside our chest

hati kita berdetak dalam dada kita

Leaving us gasping for every breath

menyisakan kita terengah2 di setiap nafas

Her smile with the wind blowing through her hair

senyumannya dengan angin yang meniup rambutnya

Was so contagious in the air

sangat menjalar di udara

So satisfying and I'm still smiling

sangat memuaskan dan aku masih tersenyum

And you're still out of my reach

dan kau masih di luar jangkauan ku

And you're still all of the things

dan kau masih hal yang hanya

That I want in my life

aku mau di hidupku

How could I ask you to leave me?

bagaimana bisa aku memintamu meninggalkanku?

And we were just kids in love

dan kita hanya anak muda yang jatuh cinta

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from

musim panas penuh dengan kesalahan kita yang tak pernah belajar

The first kiss stole the breath from my lips

ciuman pertama mencuri nafas dari bibirku

Why did the last one tear us apart?

kenapa yang terkahir memisahkan kita?

We're falling down, can we pick up the pieces?

kita terjatuh, bisakah kita memungut potonga-potongannya?

We're at an all time low, how do we get it back?

Kita berada di titik terendah, bagaimana kita mendapatkannya kembali?

We're falling down, can we pick up the pieces?

kita terjatuh, bisakah kita memungut potonga-potongannya?

We're falling down, can we pick up the pieces?

kita terjatuh, bisakah kita memungut potonga-potongannya?

And we were just kids in love

dan kita hanya anak muda yang jatuh cinta

The summer was full of mistakes we wouldn't learn from

musim panas penuh dengan kesalahan kita yang tak pernah belajar

The first kiss stole the breath from my lips

ciuman pertama mencuri nafas dari bibirku

Why did the last one tear us apart?

kenapa yang terkahir memisahkan kita? [3x]