Terjemahan : Forever Ends Here - Somewhere Somehow

 Forever Ends Here - Somewhere Somehow

Thought I was your light when yours went out
aku pikir aku adalah cahayamu saat cahayamu redup
But you turned me off and you dragged us down
tapi kau mematikannya dan membuat kita terjatuh
So tell me I’m nothing
katakan aku bukan apa-apa
I'll be okay
aku akan baik-baik saja
I taught you what love was
aku mengajarimu apa arti cinta
you showed me hurt
kau menunjukanku rasa sakit
I gave you my heartache for all that it's worth
aku memberimu sakit hatiku seperti selayaknya
But now that we’re nothing I'll be okay
tapi sekarang kita bukan apa-apa aku akan baik-baik saja

In my perfect world the stars shine for you and I
di dalam duniaku yang sempurna bintang-bintang bersinar untuk mu dan aku
I was somehow forgetting the past speaks in stars and I’m somehow regretting
entah bagaimana aku melupakan masa lalu berbicara dalam bintang dan entah bagaimana aku menyesali
What was never 'round and I hope you know
apa yang tak pernah disini dan aku harap kau tahu

Im done with writing songs about you
aku berhenti menulis lagu tentangmu
The worst of you is holding me back
keburukanmu yang menghalangiku
And these are my last words to remind you
dan ini kata-kata terakhir ku untuk mengingatkanmu
That your name is just a mark in my past
bahwa namamu hanya ada dalam masa laluku
Do you remember I painted the world with your name
apa kau ingat aku melukis dunia dengan namamu
But you wrote me in pain and my heartache with pain
tapi kau menuliskan rasa sakit dan sakit hatiku dengan luka
And I’m over missing that part of you now
dan aku benar-benar merindukan bagian itu dari dirimu sekarang
I know you're happy with someone else somewhere somehow
bagaimanapun juga aku tahu kau bahagia dengan orang lain disuatu tempat

So fall for him slowly and make this one last
jadi jatuh cinta padanya secara perlahan dan buat ini jadi yang terakhir
But we were forever, but we’re just the past
tapi kita dulu selamanya, tapi itu hanyalah masa lalu
And maybe we’ll meet here again one day
dan mungkin kita akan bertemu disini lagi suatu saat
I left you with memories you left me this town
aku meninggalkanmu dengan kenangan kau meninggalkan ku kota ini
All that reminds me of drives me down
semua yang teringat oleh ku membuatku sedih
I'll burn this to nothing for you one day
aku akan membakar itu sampai habis untukmu suatu saat

So don’t tell me I’m far better off without throwing your name
jadi jangan bilang aku akan jauh lebih baik tanpa membuang namamu
Down that road we turned off
di bawah jalan itu kita lenyap
Cause I burned down the bridges over them now
karena aku menghancurkan jembatan di atasnya sekarang
With my feet glued to the ground
dengan kaki ku tertempel di tanah

Im done with writing songs about you
aku berhenti menulis lagu tentangmu
The worst of you is holding me back
keburukanmu yang menghalangiku
And these are my last words to remind you
dan ini kata-kata terakhir ku untuk mengingatkanmu
That your name is just a mark in my past
bahwa namamu hanya ada dalam masa laluku
Do you remember I painted the world with your name
apa kau ingat aku melukis dunia dengan namamu
But you wrote me in pain and my heartache with pain
tapi kau menuliskan rasa sakit dan sakit hatiku dengan luka
And I’m over missing that part of you now
dan aku benar-benar merindukan bagian itu dari dirimu sekarang
I know you're happy with someone else somewhere somehow
bagaimanapun juga aku tahu kau bahagia dengan orang lain disuatu tempat

Do you plan to forget me the way that I promised I’d never forget you
apa kau berencana melupakanku dengan caraku berjanji untuk tak pernah melupakanmu
Now I’m stuck inside this, feeling sorry for myself
sekarang aku terjebak di dalam sini, merasa kasihan kepada diriku sendiri
You messed up your somebody else
kau mengacaukan orang lainmu
So don’t come home cause I’m finally feeling okay here without you
maka jangan pulang karena aku akhirnya merasa baikan disini tanpamu
We’re better off alone
lebih baik kita sendiri
Together with you is not where I belong
bersama denganmu bukanlah tempat dimana aku berada
Where I belong...
dimana aku berada

Im done with writing songs about you
aku berhenti menulis lagu tentangmu
The worst of you is holding me back
keburukanmu yang menghalangiku

Im done with writing songs about you
aku berhenti menulis lagu tentangmu
The worst of you is holding me back
keburukanmu yang menghalangiku
And these are my last words to remind you
dan ini kata-kata terakhir ku untuk mengingatkanmu
That your name is just a mark in my past
bahwa namamu hanya ada dalam masa laluku
Do you remember I painted the world with your name
apa kau ingat aku melukis dunia dengan namamu
But you wrote me in pain and my heartache with pain
tapi kau menuliskan rasa sakit dan sakit hatiku dengan luka
And I’m over missing that part of you now
dan aku benar-benar merindukan bagian itu dari dirimu sekarang
I know you're happy with someone else somewhere somehow
bagaimanapun juga aku tahu kau bahagia dengan orang lain disuatu tempat

I know somewhere, somehow, I’m over you now
aku tahu di suatu tempat, entah bagaimana, aku melupakanmu sekarang