Terjemahan : Set It Off - Dad's Song

Set It Off - Dad's Song

Do you believe in happy endings?
apa kamu percaya akhir bahagia?
Or the mendings of human hearts?
atau memperbaiki hati manusia?
Oh I believe in both I'm certain
oh aku percaya keduanya dengan pasti
Because these curtains are state of the art
karena tirai-tirai ini adalah hal yang baru

If you'd occasionally happen to spy on me
jika kamu sesekali akan memata-matai ku
You'd think I'm having one sided conversations
kau akan berfikir aku mendominasi percakapan
But I hear him talking back
tapi aku mendengar dia berbicara balik

You'd think I may even lack some sanity
bahkan kamu akan berfikir kalau aku kurang waras
But maybe I can't let go
tapi mungkin aku tak bisa merelakan

And so I'll say I finally wrote your song at last,
dan aku akan bilang aku akhirnya menuliskan lagu untukmu
Sorry that this one came out so sad
maaf lagu ini menjadi sangat sedih
Every tear I had was shed for the man
setiap air mata yang aku curahkan untuk pria
That gave me a better sense of life and meaning
yang memberiku kesadaran yang baik arti kehidupan
To motivate there's no short cuts to success
untuk memotivasi bahwa tak ada jalan pintas untuk sukses
I'll wait for his guiding hands.
aku akan menunggu demi bimbingannya
My guardian angel until the very end
malaikat penjaga ku selamanya

I see a cold seat on the couch where I remember
aku melihat sebuah kursi dingin dia atas kasur diamana aku teringat
That just four years ago around December,
itu hanya empat tahun lalu sekitar desember,
You sat me down and held me next to you, so close
kau duduk dan memelukku di sebelahmu, sangat dekat
How I long for things to be restored
betapa aku merindukannya untuk terulang
To back when times weren't quite this hard
kembali pada saat tak sesulit ini
In the car that song you sang to me
dalam mobil lagu yang kamu nyanyikan untuku
Never rang so loud before
tak pernah berdering begitu keras sebelumnya
Oh what I'd give, for just another hug from you
oh apa yang harus aku berikan, untuk pelukan lain darimu
You may be gone, but love will never die
kau mungkin telah tiada, tapi cintamu tan akan pernah mati

And so I'll say I finally wrote your song at last,
dan aku akan bilang aku akhirnya menuliskan lagu untukmu
Sorry that this one came out so sad
maaf lagu ini menjadi sangat sedih
Every tear I had was shed for the man
setiap air mata yang aku curahkan untuk pria
That gave me a better sense of life and meaning
yang memberiku kesadaran yang baik arti kehidupan
To motivate there's no short cuts to success
untuk memotivasi bahwa tak ada jalan pintas untuk sukses
I'll wait for his guiding hands.
aku akan menunggu demi bimbingannya
My guardian angel until the very end
malaikat penjaga ku selamanya

Tears can't run dry, when I start to cry
air mata tak bisa kering, saat aku mulai menangis
When I hear people speak of how you'd be so proud of me
saat aku mendengar orang-orang bilang betapa akan bangganya kau padaku
And how I hope this song will reach your ears
dan betapa aku berharap lagu ini akan mencapaimu
I battled all my darkest fears
aku melawan semua ketakutan besar ku
I once was blind but now it's clear,
aku pernah buta tapi sekarang menjadi jelas
Wherever I go I know that you'll be near
kemanapun aku pergi aku tahu bahwa kau akan selalu dekat

And so I'll say I finally wrote your song at last,
dan aku akan bilang aku akhirnya menuliskan lagu untukmu
Sorry that this one came out so sad
maaf lagu ini menjadi sangat sedih
Every tear I had was shed for the man
setiap air mata yang aku curahkan untuk pria
That gave me a better sense of life and meaning
yang memberiku kesadaran yang baik tentang kehidupan dan arti
To motivate there's no short cuts to success
untuk memotivasi bahwa tak ada jalan pintas untuk sukses
I'll wait for his guiding hands.
aku akan menunggu demi bimbingannya
My guardian angel until the very end
malaikat penjaga ku selamanya
Oh, until the very end
oh...untuk selamanya
My guardian angel until the very end
malaikat penjaga ku selamanya